Tirinha 51

04/07/2009 at 14:43 18 comentários

Jesus and Mo 51 - Traduzida

judas

Tirinha original publicada em 9 de maio de 2006
Nesta tirinha decidi não traduzir o jornal e a revista que Jesus e Mo estão lendo. Jesus está lendo The Guardian, um importante jornal britânico (lembrem-se que as tirinhas originais são britânicas!), e Mo está lendo uma revista sobre tendas e pessoas que as usam.
Uma nota sobre a tradução: quando Jesus diz que Judas o entregou, ele usa uma gíria britânica, “grassed me up”, que significa entregar alguém para a polícia, que eu traduzi como caguetar.
About these ads

Entry filed under: Tirinha traduzida. Tags: , , , .

Tirinha 50 Ritmo de postagens

18 Comentários Add your own

  • 1. Pixaim  |  04/07/2009 às 18:56

    Poxa, na escola meu apelido é Judas
    Salve Judas \o/
    aseuhaseusauhs

    Resposta
  • 2. Andi  |  06/07/2009 às 02:32

    sauhsauhsa Muito bom :D

    Resposta
  • [...] Proteção… Aprendi com jogos do Mário Perdoando Judas The Human Printer Homem [...]

    Resposta
  • 4. Top Posts « WordPress.com  |  14/07/2009 às 21:23

    [...] Tirinha 51 judas Tirinha original publicada em 9 de maio de 2006 Nesta tirinha decidi não traduzir o jornal e a revista que [...] [...]

    Resposta
  • 5. mouser  |  17/07/2009 às 23:51

    de Deus não se zomba

    prepare-se pro pior

    Resposta
    • 6. Tradutor - Jesus and Mo  |  18/07/2009 às 10:05

      UHUUUUU!!!!!

      Nosso primeiro comentário ofensivo de um crente! \o/
      (naturalmente, sem nenhuma pontuação)

      Nunca imaginei que fosse demorar tanto para alguén nos ameaçar com a ira divina do deus que tanto nos “ama”… ;P

      Resposta
      • 7. rudson01  |  10/02/2011 às 08:31

        tenta blasfemar contra o espirito santo pra vc ver…

      • 8. Tradutor - Jesus and Mo  |  13/02/2011 às 08:33

        Ahn…

        OK.

        :p

    • 9. guilherme  |  23/07/2009 às 18:25

      deus é o amor eterno, e para provar isso, ele vai jogar no inferno os que não acreditam, para essas pessoas sofrerem eternamente! realmente, é uma prova de amor muito interessante.

      Resposta
  • 10. Fernanda  |  06/11/2009 às 10:15

    Idiota! Realmente é um imbecil que sequer sabe o que diz ou faz!

    Resposta
    • 11. Tradutor - Jesus and Mo  |  06/11/2009 às 11:51

      Tá, mas você está falando de quem? De mim, do Deus da bíblia, do Mo da tirinha, ou de alguma outra pessoa? ;)

      Resposta
  • 12. Bruno  |  30/12/2010 às 23:52

    Olá, eu sou crente e sabes eu era antes de me converter assim como tu :)
    Eu ria para caraças com cenas de Jesus e gozava com os “palhaços” que estavam em frente na igreja.
    Um dia eu fui confrontado, existem os anos A.C e D.C portanto prova que a uma separação tal como o nome indica antes de Cristo nascer e Depois de Cristo nascer.
    Portanto quer dizer que Cristo nasceu e foi importante ;) É impossivel ser invenção porque isto foi no tempo de Herodes e Cesar e eles não permitiriam que alguém fosse tão venerado. Eu isso aceitei bem, fui a igreja mas numa soft sem chegar perto “dessa” gente de Igreja.
    Aprendi que a Biblia é um tipo de tira-teimas porque a Biblia nunca se contradiz, ela so mostra a verdade, porque olha vou dar um exemplo. A biblia diz para Amar o irmão então se eu amo o outro meu amigo eu não o vou roubar se não o roubo não tenho problemas judiciais o que é fixe para mim, mas se eu amar vou ganhar uma grande amizade.
    A Biblia até cientificamente é provada como verdade. Faz um favor, promete que lê apenas um pouco sobre a Biblia e os feitos de Deus e verifica sempre que vais ver o sentido.
    Eu sei a quem sirvo eu estou ganho e te estou oferecendo a oportunidade de conheceres um pouco de Jesus, eu não vou perder uma perna se não o quiseres conhecer o beneficio é teu ;)
    Não fales de Deus se nunca exprementas-te.
    Semelhante seria explicares o sabor de uma laranja se nunca comeras uma na tua vida :) Abraço, Hoje sou convertido e sirvo o meu Deus incondicionalmente em todos os aspectos

    Resposta
    • 13. Tradutor - Jesus and Mo  |  31/12/2010 às 10:44

      Uau, campeão, que legal!
      Acho que agora vou até me converter
      .
      .
      .
      .
      .
      .
      .
      .
      .
      .
      .
      .
      .
      NOT XD

      Sério, meu velho, deixa disso, aqui e o lugar errado para tentar catequizar alguém. Você não foi ofensivo nem nada, o que é muito bacana de sua parte; mas este é só um blog de humor, não um lugar para debatermos as suas crenças, a a minha falta de crença ou qualquer coisa relacionada a isso, beleza?

      Abraços

      Resposta
    • 14. Robson  |  04/07/2012 às 22:37

      Não li nem Lerei kkk

      Resposta
  • 15. Bruno  |  30/12/2010 às 23:56

    Se tiveres alguma pergunta sobre o assunto responde ;)
    Mesmo daquelas tramadas, que eu provo-te sempre que Jesus é a Verdade o Caminho e a Vida ;)

    Resposta
    • 16. Robson  |  04/07/2012 às 22:39

      Comece provando que ele existe.

      Resposta
  • 17. Bruno  |  01/01/2011 às 16:49

    Ok respeito isso da tua parte ;)
    Sabes como costumo dizer, eu não posso convencer alguém qué de um clube a pertencer a outro ;) Abraço

    Resposta
  • 18. Anônimo  |  28/04/2012 às 23:37

    deus não gosta disso vai castigar quem colocou

    Resposta

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Calendário de postagens

julho 2009
S T Q Q S S D
« jun   ago »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Feeds


Seguir

Obtenha todo post novo entregue na sua caixa de entrada.

%d blogueiros gostam disto: