Voltando à vida

Olá, leitores e leitoras!

Sim, estamos vivos, e não, não abandonamos o nosso projeto de tradução das tirinhas.

Explicar porque ficamos tanto tempo fora do ar seria seria algo longo e tedioso, então preferimos apenas pedir desculpas pela demora em dar alguma satisfação para vocês e avisar que voltaremos a postar em breve. O “em breve” vai ficar assim mesmo por hora, deliberadamente vago, porque parte do problema que nos deixou sem postar foi uma pane no meu HD, que teve que ser substiuído sem chance de backup…

Enfim, continuem por aí, e prometemos que muito em breve teremos novas tirinhas traduzidas!

Atenciosamente

O Tradutor e Esposa