Archive for 04/10/2009
Tirinha 68
boa
Tirinha original publicada em 30 de junho de 2006
Pessoal, muitas vezes é bastante trabalhoso (em alguns casos quase impossível) incluir os títulos de livros e revistas nas traduções. Esta tirinha é um exemplo do “bastante trabalhoso”: as revistas aparecem em diferentes distâncias. De uma maneira geral, então, vou preferir incluir estes detalhes nas notas, cá embaixo. Nesta tirinha, por exemplo, Jesus está lendo a “revista dos filósofos”, e Mo está lendo “saqueador de caravana”.