Ritmo de postagens

Caros leitores,
Em primeiro lugar, gostaria de agradecer aos que acompanham o blog. Desde a criação até as primeiras 51 tirinhas, recebemos poucos comentários, mas muitos acessos (já passamos dos 10000). Então nós sabemos que vocês estão aí, mesmo que silenciosos (tá, mas poderiam sim deixar mais recados, né?).

Este blog é mantido pelo esforço conjunto do meu trabalho e o da minha esposa. Eu leio as tirinhas e traduzo, e ela edita as imagens das tirinhas originais, inserindo as traduções. Neste momento, estamos passando por um período de muita correria em nossas vidas: ambos estamos no meio acadêmico, e temos alguns prazos nos apertando. Nesta semana as coisas foram bem corridas, e quem acompanha o blog há algum tempo deve ter notado um intervalo maior do que o normal entre as postagens.

Como as coisas ainda não vão se acalmar até o fim do mês, gostaria de pedir a todos um pouco de paciência (não que alguém esteja cobrando; é só uma questão de dar satisfação para quem nos acompanha), e avisar que vamos postar apenas duas vezes por semana por um período de mais ou menos um mês.

Passada toda a correria, voltaremos ao nosso ritmo habitual de três por semana, para um dia alcançar as tirinhas orginais.

Obrigado!

Tradutor e Esposa